Английские сказки три котенка

The 3 Little Kittens

The Project Gutenberg EBook of The 3 Little Kittens, by Anonymous

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

Title: The 3 Little Kittens

Illustrator: Kate Greenaway

Release Date: February 21, 2010 [EBook #31342]

Produced by Chuck Greif (from files available at The Baldwin
Library of Historical Children’s Literature in the
Department of Special Collections at the University of
Florida’s George A. Smathers Libraries
[http://web.uflib.ufl.edu/spec/baldwin/baldwin.html])

Click on the images to view them enlarged. (Note of etext transcriber)

THREE LITTLE KITTENS.

T HREE little kittens Lost their mittens, And they began to cry, «Oh, mammy dear, We sadly fear Our mittens we have lost!» «What! lost your mittens, You naughty kittens; Then you shall have no pie!» Miew, miew, miew, miew, Miew, miew, miew, miew.

The three little kittens
Then sought their mittens,
Upon the table high;
Indoors and out
They scampered about,
For they were very spry;
Now high, now low,
The three in a row,
And oh! how they made things fly.
Miew, miew, miew, miew,
Miew, miew, miew, miew.

The three little kittens
Found their mittens,
And they began to cry,
«Oh mammy dear,
See here, see here,
Our mittens we have found!»
«What! found your mittens,
You darling kittens;
Then you shall have some pie.»
Purr, purr, purr, purr,
Purr, purr, purr, purr.

The three little kittens
Put on their mittens,
And soon ate up the pie.
«Oh mammy dear,
We sadly fear
Our mittens we have soiled.»
«What! soiled your mittens,
You naughty kittens!»
Then they began to sigh,
Miew, miew, miew, miew,
Miew, miew, miew, miew.

SEARCHING FOR THE MITTENS.

WASHING THE MITTENS.

The three little kittens Washed their mittens, And hung them up to dry. «Oh, mammy dear, Look here, look here, Our mittens we have washed!» «What! washed your mittens, You good little kittens! But I smell a rat close by! Hush! hush!» Miew, miew, Miew, miew, miew, miew.

These kittens so gay
Were invited one day
To feast by a running stream,
Where they had as much meat
As they wanted to eat,
And plenty of nice ice-cream;
And each went to sleep
Curled up in a heap
And had a most lovely dream.
Purr, purr, purr, purr.
Purr, purr, purr, purr.

One night in the Fall
They went to a ball,
And danced to a lively tune,
With a leap and a bound
And a merry-go-round,
And the sound of a big bassoon;
And with holes in their mittens
These careless kittens
Came home by the light of the moon.
Miew, miew, miew, miew,
Miew, miew, miew, miew.

Источник

Сказка на английском языке «Три котенка и волк»

Новые аудиокурсы повышения квалификации для педагогов

Слушайте учебный материал в удобное для Вас время в любом месте

откроется в новом окне

Выдаем Удостоверение установленного образца:

Welcome to the Kingdom of the English Language

Сценарий праздника на английском языке для учащихся четвёртых классов.

Праздник «Принятие в английское королевство» проводят учащиеся старших классов, а также

6\8-е классы ставят маленькие сценки на английском языке.

На сцене мультимедийное оборудование. На экране надпись “ Welcome to the Kingdom of the English Language ” и картинка английского замка. Двое ведущих 10-го класса: один говорит по-английски, другой переводит на русский язык, чтобы было понятно всем участникам праздника.

Ведущий 1: Dear boys and girls! Dear teachers and guests! We are glad to see you here today. Now we

begin our party “Welcome to the Kingdom of the English Language”.

Ведущий 2: Дорогие мальчики и девочки! Уважаемые гости и учителя! Мы рады видеть вас здесь

сегодня. Сейчас мы начинаем наш праздник «Добро пожаловать в Королевство

Играет музыка, и на сцену выходит Королева в красивом платье и с короной на голове.

Королева : Good morning! I’m the Queen of the Kingdom of the English Language. I’m glad to see you.

Our Kingdom is very rich and beautiful. English is spoken in many countries of the world.

Ведущий 1: Доброе утро! Я Королева в Королевстве английского языка. Я рада видеть вас. Наше

Королевство очень богатое и красивое. На английском языке говорят во многих

Королева садится на стул – трон слева. Под музыку на сцену выходят представители разных стран: Англия, Шотландия, Америка, Канада, Индия, Австралия, одетые в национальные костюмы.

Звучит английская музыка.

Англичанин: (одет как полицейский, на голове полицейская каска) Hello ! I’m from England, the main part of Great Britain. Great Britain is one of the most beautiful and richest countries of the world. I’m a policeman from London, capital of England and Great Britain. I work in Scotland Yard.

Ведущий 2: Я из Англии, главной части Великобритании. Великобритания – одна из самых

красивых и богатых стран мира. Я полицейский из Лондона, столицы Англии и

Великобритании. Я работаю в Скотланд Ярде.

Звучит шотландская волынка.

Шотландец: (одет в килт и гольфы) Hello ! I’m from Scotland, another part of Great Britain. Scotland is famous for its wonderful mountains and lakes. They say that the Loch Ness monster lives in one of the lakes. The national Scottish costume is a kilt. The Scottish like to sing and dance very much .

Ведущий 1: Я из Шотландии, другой части Великобритании. Шотландия знаменита своими

замечательными горами и озёрами. Говорят, что в одном из озёр живёт огромное

чудовище. Национальный костюм шотландца – килт. Шотландцы очень любят петь и

Звучит музыка кантри.

Американец: (в ковбойской шляпе и джинсах) Hi ! I’m from America. America is one of the greatest

and richest countries in the world. Americans speak English. I’m an American farmer. I’m

wearing blue jeans. Jeans first appeared in America. The American cowboys [´kaυboız]

liked to wear jeans which are now popular all over the world.

Ведущий 2: Привет! Я из Америки. Америка – одна из самых больших и богатых стран мира.

Американцы говорят по-английски. Я фермер из Америки. На мне джинсы. Джинсы

впервые появились в Америке. Американские ковбои любили носить джинсы,

которые теперь популярны во всём мире.

Звучит спортивная музыка.

Канадец: (одет в футболку с канадским кленовым листом, в руках хоккейная клюшка) I ’ m from

Canada. Some people in Canada speak English and some people speak French. My country is

large and beautiful. Canada is rich in forests, that’s why a maple leaf is on our national flag.

Canadians are fond of playing hockey. Our hockey team is one of the best in the world.

Ведущий 1: Я из Канады. Часть людей в Канаде говорят по-английски, часть – по-французски.

Моя страна огромная и красивая. Канада богата лесами, поэтому на нашем

национальном флаге – кленовый лист. Канадцы очень любят играть в хоккей. Наша

хоккейная команда – одна из сильнейших в мире.

Звучит индийская музыка.

Индианка: (одета в сари, в руках держит банку с индийским чаем) Hello ! I’m from India. English

is spoken in India, too. My country is rich in precious [ prε∫әs] ( драгоценный ) stones and

many other beautiful things. We have a lot of big elephants. Indian tea is drunk all over the

Ведущий 2: Здравствуйте! Я из Индии. По-английски говорят и в Индии. Моя страна богата

драгоценными камнями и другими прекрасными вещами. У нас много огромных

слонов. Индийский чай любят пить во всём мире.

Звучит весёлая музыка.

Маленькая девочка: (одетая в костюм кенгуру) Hi ! I’m from Australia. People in Australia speak

English. Do you know me? I’m a kangaroo. I only live in Australia. I like to

Ведущий 1: Привет! Я из Австралии. Люди в Австралии говорят по-английски. Вы знаете меня?

Я кенгуру. Я живу только в Австралии. Я люблю прыгать.

Под музыку представители стран уходят со сцены.

Королева : Do you want to visit these countries and speak English as well as they do? If you learn

English you can read English books and fairy tales. Now you will watch a fairy tale about

the “Three Little Kittens and the Wolf”.

Ведущий 2: Вы хотите посетить эти страны и говорить по-английски так же хорошо, как и они?

Если вы учите английский язык, вы будите читать английские книги и сказки.

Сейчас вы увидите сказку «Три котёнка и волк».

В сценке участвуют учащиеся 7-го класса: кошка, три котёнка и волк.

Cat: My dear children, I am going to the market to buy some milk and bread for dinner. You must be

good and sit still, or the Wolf will hear you and come.

The Cat puts on her hat, takes the basket and goes away. Three kittens dance and sing: “We are not afraid of Wolf, big bad Wolf…”

The Wolf comes up to the door and listens to the song.

Wolf: Mother Cat is not at home. I shall go into the house and take all her kittens. What a good supper I

He knocks on the door.

Kittens: Who is there by the door?

Wolf: It’s me, your Mother. Open the door, my little kittens. I have brought you milk for dinner.

White kitten: Show me your paw through the window.

The wolf shows his paw.

White kitten: That is not our mother’s paw. Her paw is white as snow. We shall not open the door.

The wolf knocks again.

Kittens: Who is there by the door?

Wolf: It’s me, your Mother. Open the door, my little kittens. I have brought you milk for dinner.

Black kitten: Show us your paw through the window.

The wolf shows his paw wrapped in a white handkerchief.

Grey kitten: Your paw looks very white, but your voice is not sweet. You are not our Mother.

Wolf: I know what I do. I shall eat sugar and my voice will become as sweet as sugar.

He eats sugar and knocks at the door again.

Kittens: Who is there by the door?

Wolf: (in a sweet voice) It’s me, your Mother. Open the door, my little kittens. I have brought you milk

Kittens: That is our dear Mother! Let’s open the door.

Wolf: Ha, ha, ha! It’s not your mother. It’s me, Big Bad Wolf. I shall eat you up, dear kittens!

Three little kittens start screaming and running about the room, then hide behind the curtains. The Mother Cat’s voice is heard.

Cat: My little kittens where are you? I can’t see you.

Black kitten: Mummy, dear, the Wolf was here.

Grey kitten: The Wolf wanted to eat us up.

White kitten: But he could not find us.

Cat: Oh, my naughty [ no:tı] kittens. Don’t let anyone in when your mother is out. Let’s have dinner. I

have brought you fresh milk.

Кошка с котятами кланяются зрителям и уходят.

Королева : I have come with my Maids of Honour; the Maid of Letters, the Maid of Numbers, the Maid

of Colours and the Maid of Music.

Ведущий 1: Я пришла со своими фрейлинами. Это фрейлина букв, фрейлина цифр, фрейлина

цвета и фрейлина музыки.

Королева : Oh, this is the Maid of Mistakes. I’m afraid she will try to spoil our party.

Ведущий 1: Ой, это фрейлина ошибок. Боюсь, что она попытается испортить наш праздник.

Фрейлина ошибок : Hi! I’m sure these children can’t be accepted [әk´sεptıd] into the Kingdom of the

English language. They always make lots of mistakes. How I love them when they

Ведущий 2: Привет! Я уверена, что этих детей нельзя принимать в королевство английского

языка. Они всегда делают очень много ошибок. Как я люблю, когда они делают

Королева : We don’t agree with you. These children enjoy learning English and they will prove it

with the help of our Maids of Honour.

Ведущий 1: Мы с тобой не согласны. Этим ребятам нравится учить английский язык, и обычно

они делают очень мало ошибок. Сейчас они это докажут с помощью наших фрейлин.

Фрейлина букв : I’m the Maid of Letters. I know that you have already the English alphabet. Can

you sing the ABCs?

Ведущий 2: Я фрейлина букв. Я знаю, что вы уже выучили английский алфавит. Можете

Затем фрейлина букв показывает карточки с буквами, и дети называют эти буквы. Фрейлина ошибок путает детей, называет неправильные буквы.

Фрейлина букв : Don’t listen to her, children. She wants you to make mistakes. You know the

Ведущий 1: He слушайте её, дети. Она хочет, чтобы вы сделали ошибки. Вы знаете алфавит очень

Фрейлина цифр : I’m the Maid of Numbers. Can you count? Say the chant “One Little, Two Little,

Three Little Indians”, please.

Ведущий 2: Я фрейлина цифр. Вы умеете считать? Спойте, пожалуйста, песню.

Дети поют песню “One Little, Two Little, Three Little Indians”. Затем фрейлина цифр показывает карточки с цифрами, и дети называют эти цифры. Фрейлина ошибок путает детей, выкрикивает неправильные цифры.

Фрейлина цвета : I’m the Maid of Colours. I know that you can sing a song about colours.

Ведущий 1: Я фрейлина цвета. Я знаю, что вы можете спеть песню о цветах.

Дети поют песню «» .

Затем фрейлина цвета показывает разноцветные воздушные шарики, и дети называют их цвет.

Фрейлина ошибок путает детей, выкрикивает неправильные цвета.

Фрейлина музыки : You have already guessed that I am the Maid of Music. I enjoyed your singing.

Can you sing a song for me?

Ведущий 2: Вы уже догадались, что я фрейлина музыки. Мне очень понравилось, как вы поёте.

Вы можете спеть для меня песню?

Дети поют песню “What is your name?”

Королева : I think, children, you can be accepted into the Kingdom of the English Language!

Ведущий 1: Я думаю, ребята, вас уже можно принять в Королевство английского языка.

Фрейлина ошибок : No, no! Don’t accept them!

Ведущий 2: Нет, нет! Не принимайте их!

Фрейлина музыки : We are tired of you! Why don’t you like these nice children? You go away

Ведущий 1: Ты нам надоела! Чем тебе не нравятся такие хорошие дети? Сама уходи отсюда!

Все фрейлины: Go away!

Ведущий 1: Уходи!

Фрейлина ошибок : Forgive me, please!

Ведущий 2: Простите меня, пожалуйста!

Королева : Let’s forgive her! But don’t spoil our party again.

Ведущий 2: Давайте простим её! Больше не мешай нам.

Королева : Listen to my order! I, the Queen of the Kingdom of the English Language, accept the

pupils of the primary school into my Kingdom.

Ведущий 1: Слушайте мой указ! Я, королева Королевства английского языка, принимаю всех

учеников 4-го класса в моё Королевство.

Фрейлина музыки : Are you happy? Let’s sing the song “If You are Happy and You Know It, Clap

Ведущий 2: Вы счастливы? Давайте споём песню «Если ты счастлив».

Дети исполняют песню вместе с фрейлинами.

Королева : Now you will be given the emblems [ εmblәm] of our Kingdom.

Ведущий 1: Теперь вам вручат эмблемы нашего Королевства.

Все фрейлины вешают всем четвероклассникам на шею эмблемы-медали.

Ведущий 1: Dear boys and girls, we congratulate you and wish you to study well. Our party is over.

Ведущий 2: Дорогие мальчики и девочки, мы поздравляем вас и желаем вам хорошо учиться.

Наш праздник окончен. До свидания!

Курс профессиональной переподготовки

Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации

Курс повышения квалификации

Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение как современный формат преподавания

Номер материала: ДБ-015846

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

На заседании президиума Госсовета обсудят создание школ полного дня

Время чтения: 2 минуты

Милонов предложил разработать «Школофоны»

Время чтения: 2 минуты

Минпросвещения поддержало отказ от формулировки «оказание услуг» в образовании

Время чтения: 2 минуты

Путин рассказал о своем отношении к дистанционному образованию

Время чтения: 1 минута

Путин предложил объявить Год педагога

Время чтения: 1 минута

В Роспотребнадзоре уточнили требование по ношению масок учителями

Время чтения: 1 минута

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник