Кошка по вьетнамски перевод
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Самый сок!
всё то интересное в сети, что попало в мои сети
Как звучит слово «Кошка» на разных языках мира
Английский язык: Кэт , пусси.
Арабский: Кьит или Биссих
Африканс: Кэхт; котенок — Кэтджи
Болгарский: Koтка ; кот — Koтарак
Венгерский — Мацска или Тситса. Венгры называют своих кошек — Тситсука, Тситсус-Митсус, Нуау-нуау
Вьетнамский — Кон Мко
Гавайский — Попоки, а котёнок Кики
Гаэльский язык острова Мэн — Кэйт (кошка вообще), Стуббин (Мэнская порода), Пишин Кэйт (котёнок)
Голландский: Кэт, уменьшительно Кэтджи, множественное число Кэттн; Кошка — Поис, уменьшительно Поисдже, множественное число Поизн; Кот — Кэтэ, уменьшительно Кэтэтджи, множественное Кэтес
Греческий — кошка — Гата, а кот Гатос (за точную транскрипцию спасибо Оксане из Греции).
Дари (один из языков Афганистана): кот пишай, кошка — пиши
Иврит — кот — Хатуль, а кошка Хатуля. Котенок — хатальтуль.
Ирландский — Кэт (длинная э, почти о и мягкая т)
Ирландский (гаэльский) — Пишкин
Исландский — Kэттур, Киса
Испанский — Гэхтох, котёнок Гэтито
Итальянский — кот — Гатто, котёнок-кошка — Гаттина
Латинский — Фелис, Феликс
Литовский — Кэтинэс (кот), кошка — Кэтэ
Мальтийский — Куатус (кот), Куатусса — кошка
В Мексике — Фелино (кот), Фелина (кошка), а множественное число — Фелинэ; Гато (кот), Гата (кошка), а множественное число — Кэт
Немецкий — катце (кошка), кот — катер, котёнок кэцхен. («Х» — мягкое, «Р» — головое,мягкое).
Польский — Кот (кот), Котка (кошка), а котёнок — Котек
Португальский — Гата (кошка), а кот — Гато
Пушту (один из языков Афганистана): кот нарпишак, кошка — пишак, горба
Словацкий — кот или Мизху или Котсё, а кошка Мачка
Тсалаги (язык Чероки) — Висэ
Турецкий язык — Кеди
Украинский — кошка — „кі́шка“ [ки́шка],кот — „кі́т“ [ки́т],котёнок — „кошеня́“ [кошеня́],котята — „кошеня́та“[кошеня́та]
Фарси (Персидский или Иранский) — Горбай, Бэч Горбай (котёнок), Пиши
Филиппинский — Пуса, котёнок — Китин, на Висаянском диалекте котёнок — Курин
Финский — Кисса, Кэтти (уменьшительно)
Французский — Ша -кот, Шат — кошка, Шатон — котёнок
Источник
Бьен-Хоа
10° 57.3614 ′N , 106° 50.5740 ′E
10.95602N, 106.84290E
10°57′21.68″N, 106°50′34.44″E
3 материалa, 75 фотографий
Ссылки от бывалых
Вы можете следить за всеми новыми публикациями по любой стране или городу с помощью лент материалов в своей личной странице, а также с помощью RSS-подписки.
Подробнее
Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на это направление в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее
В этот список попадают авторы, набравшие наибольший рейтинг за материалы о городе Бьен-Хоа.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Почему вьетнамцы не любят кошек
Материал понравился:
Вьетнамцы чрезвычайно суеверны.
Путешествуя по Вьетнаму я обнаружила странную особенность: очень мало кошек. Не только имеются ввиду уличные-бездомные, а и вообще, во дворах, в семьях, в учреждениях — кошек встретила всего три раза.
И это из всех моих шатаний по городам и деревням Южного и Центрального Вьетнама!
Петухи, собаки, крысы, голуби..да кто угодно, только не кошки!
Вот встретила одно кошачье семейство — в храме Винь Нгием.
👁 Отель как всегда бронируем на букинге? На свете не только Букинг существует (🙈 за конский процент с отелей — платим мы!) я давно практикую Румгуру, реально выгодней 💰💰 Букинга.
👁 Знаешь Трипстер ? 🐒 это эволюция городских экскурсий. Вип-гид — горожанин, покажет самые необычные места и расскажет городские легенды, пробовал, это огонь 🚀! Цены от 600 р. — точно порадуют 🤑
👁 Луший поисковик Рунета — Яндекс ❤ начал продавать авиа авиа-билеты! 🤷
Нажатием кнопки вы поблагодарите автора и повысите его рейтинг.
Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот материал в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
А вот в чём у нас проблема! Уничтожим кошек как класс — будет нам богатство!
Маленький (он же Хрюша) был принят в семью в младенческом возрасте. Масть рыжая, характер суровый, вспыльчивый. Чуча (она же Чучундра) пришла с улицы в зрелом возрасте и стала жить в доме. Масть серая, характер нежный, игривый.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Тяжелый случай! Неизлечимый!:))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Какая замечательная статья,Сколько неравнодушных поспешили откликнутся .Для себя открыл — вьетнамские кошки полилоты — говорят по вьетнамски ! .Ну правда немного, да и как видно не то .При внимательном рассмотрении фото видно —эти самые умные — они молчат. Особенно впечатляет та ,что в ресторане на столе устроилась—(за место держиться явно )
Конечно жаль ,что у них «нелюбовь» .Вот если-бы туда мороз . Но тогда это были-бы не вьетнамцы ..
И ещё раз благодарность за эту заметку и другие очеки,за наблюдательность,за хорошие фотографии,за желание всё описать.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Уважаемая «Оптимистка» признателен Вам за внимание к моей заметке.По сути своей деятельноти я занимаюсь обменом. Меняю фотографии , что делаю (как это ни звучит. ) на деьги .Это свадебные, повельонные,выпускные и др.
Не знаю, уместно ли публиковать их здесь .Хотя это ведь тоже путишествия и притом даже может из далека . А ну-ка, посмотрят — гляди — в Ростове на Дону и женятся, и фотографируются . а ведь ууу как далеко от нас. А теперь о «в том числе. »
Должен открыться -я не вьетнамец и кошек люблю.(теперь и не скажеш: бессловесное животное) Унас некоторые «одарённые» вообще могут с ними вести диолг, но это , как правило , с годами приходит.Так что граждане-вьетнамцы (отдельные несознательные) отойдите от предрассудков , остепенитесь и давайка беритесь за любовь к братьям меньшим ! После такого призыва на днях помещу фото.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Источник
Тропические страсти и о печальной судьбе вьетнамских кошек.
Маракуйя/Гранадилла (Chanh day)/ Passion fruit
По-английски, маракуйя — плод страсти. Чьей страсти я точно не знаю. Возможно удава и дерева, так как маракуйю собирают с лиан вида Страстоцвет. Страстоцвет, плод страсти – не находите, что названия перекликаются и дышат страстью. Однако . афродизиаком маракуйя не является, не стоит обольщаться.
Не смотря на название, у нас с ней страстные отношения не сложились . Чтобы добраться до страстного содержания плода, его надо разрезать пополам. Внутри у маракуйи много жестких мелких косточек. Сначала я их пережевывал, потом перестал. Почти все были кислыми, кроме одной, которая попалась нам на завтрак. Вкус яркий и запоминающийся — помесь смородины, крыжовника и облепихи. Долго не мог понять, что по вкусу напоминает маракуйя. Так вот, это облепиха. Спелая имеет морщинистую кожицу и она сладкая (но это не гарантия – я пробовал сморщенные и жутко кислые).
Особенно хороша в виде соков. В виде фрукта не особо понравилась — слишком кислая. Польза … конечно есть. Как говорила моя бабушка – Все полезно, что в рот пролезло.
Из жизни вьетнамских кошек.
Пока не забыл. Кушали на обед салатик из зеленого манго с морепродуктами и, в качестве основного блюда, небольшого угря, грамм на 300. Об этом я уже рассказывал , но уж больно запоминающееся событие )).
Во время обеда, снова раз увидел картинку — маленькая собачка, которых во Вьетнаме большинство, и маленькая тощая длинноногая кошка, которых здесь совсем мало, это мизансцена. Собака играла с кошкой как с игрушкой! Подходит, заваливает, начинает покусывать, прихватывает за шею, за горло. Пытается схватить за холку и потащить. Кошка все это терпит, почти не огрызаясь. В крайнем случае, отмахивается от собачонки и пытается укрыться, когда совсем ее достали. Наблюдал подобную картинку в разных местах. Вражды между кошками и собаками не заметил.
Кошек во Вьетнаме очень мало. Это связано с верой, что кошка на своем хвосте приносит злых духов. Чтобы злые духи не цеплялись к кошкам на хвост, вьетнамские любители кошек ломали кошкам хвосты. Сам лично видел парочку таких кошек на улице. С другой стороны во Вьетнаме живет порода короткохвостых кошек и таких видел. Но видел и самых обычных.
Источник
Что вьетнамцы делают с кошками
На прошлой неделе в комментариях меня кто-то просил написать про кошек во Вьетнаме. Выполняю просьбу.
Если вы были или живёте во Вьетнаме, то могли заметить, что кошек на улицах практически нет, а вот собак много. Вьетнамцы любят собак в большей степени, чем кошек, это связано с тем, что вьетнамцы не видят толка от кошек и практической пользы.
Если собака всегда находится рядом с хозяином, сигнализирует своим лаем о чужаке, охраняет дом, то кошка видится прагматичным вьетнамцам, как бесполезное животное, с нелепыми поступками и глупыми играми.
Я спрашивал у некоторых вьетнамцев, почему они не любят заводить кошек, ответы были такие: «у кошек плохо пахнут отходы жизнедеятельности, они везде ходят и приносят грязь с улицы, линяют, не спят ночью, больно царапаются. злые, высокомерные» .
В интернете я встречал информацию, что кошек ещё не любят потому, что считают их животными, приносящими бедность и неприятности. Во вьетнамском языке кошка называется — » mèo «, что схоже по звучанию со словом бедность — » nghèo «. Вьетнамские народные приметы и суеверия гласят, что вошедшая в дом чужая кошка приносит беду , а мяукающие ночью кошки, под окном дома — к неприятностям.
В настоящее время ситуация во Вьетнаме немного меняется в пользу кошек. Вьетнамцы начинают заводить в своих домах обычных- гладкошерстных кошек (наверняка вы их встречали во Вьетнаме) и заниматься разведением породистых .
Породистых кошек используют не только в качестве домашних животных, но и для «кошачьих кафе — cat coffee » и выставок.
Кстати, кошек во Вьетнаме манят не «кис-кис-кис» , а «мео-мео-мео».
И немного «дёгтя» в публикацию. На Севере Вьетнама вы можете найти места общепита, где кошек употребляют в еду . Если вам интересна эта тема, то вы можете найти информацию и фото в поисковиках, по запросу «thịt mèo».
Источник
