- Странная Планета / Strange Planet
- Странная планета 62 + КНИЖКА!
- Найдены возможные дубликаты
- Комиксы
- Правила сообщества
- Сахарница
- Глава 58: Удача благоволит глупцам (Часть 6)
- Ты справишься
- Трешбёрд #115
- Stalker x Stalker. Эпизод 80. Комната для учёбы
- Время вместе
- Испортить этот день
- Опасность
- Когда кто-то груб
- Ленточка и черепашка
- Не будь жадиной, поделись
- Условия допуска
Странная Планета / Strange Planet
Нэйтан Пайл рисует комиксы об инопланетянах, которые пытаются жить по земным традициям, но следуют им слишком буквально.
Андрей Михайлюк (weaselchuck) помогает им заговорить на русском языке, а Сергей Стерх культивирует жизнь в землянах, старающихся подражать инопланетянам в этом коммьюнити.
Показать полностью.
P.S. Рекламу продаем очень дорого.
Но если у Вас паблик со своим контентом и он нам понравится, можем сделать взаимный репост бесплатно.
Странная Планета / Strange Planet запись закреплена
Ликуйте, существа! Книга «Странная планета» на русском языке уже в типографии.
Внутри — десятки новых комиксов и лучшие из тех, что вы уже видели. По формату больше и толще англоязычной версии, увесистая. Первая часть тиража — 5000 экземпляров — придет уже в начале декабря. Следующие уже после праздников, имеет смысл торопиться.
Предзаказать можно почти в любом книжном, но для поддержки паблика лучше сделать это здесь:
Показать полностью.
Book24 (есть промо СКОРО до 1.12): http://partners.book24.ru/r/guJaH
Лабиринт: https://www.labirint.ru/books/777178/?p=30926
(цены могут быть разные, например, для новых аккаунтов, или если у вас есть свои скидки).
А чтобы было еще веселее, мы разыграем 5 книг!
Условия максимально просты:
1) Вступить в наше сообщество;
2) Сделать репост этой записи.
Готово! 5 декабря мы выберем пять случайных обладателей издания.
Источник
Странная планета 62 + КНИЖКА!
Вылежавшись более полугода из-за пандемии, в продажу поступает первая книга Нейтана в моем переводе. Уже открыт предзаказ, магазины обещают доставить в начале декабря. Самое дешевое предложение на Book24, ссылка в профиле в инстаграме — https://www.instagram.com/weaselchuck/ , в ноябре работает промокод СКОРО на -15%.
Внутри десятки новых комиксов и лучшие из тех, что вы уже видели. Часть новых обязательно принесу сюда по согласованию с издательством.
Найдены возможные дубликаты
Комиксы
37.8K поста 35.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
так. Кто подскажет стишок?)
Incy wincy spider
Climbed up the water spout
Down came the rain
And washed poor Incy out
Out came the sun
And dried up all the rain
So Incy Wincy spider
Climbed up the spout again
И отсылок до кучи:
Мда. Второй видос как катсцена из какой-то игры про паучка. Графоний прям с монитора потек.
Инси-Винси паучок
Полез по трубе
Сверху лил дождичек
И смыл он паучка
Потом вышло солнышко
И осушило все
И Инси-Винси паучок
Полез наверх опять
В память врезался этот вариант песенки. Но их много, на самом деле. Более-менее рифмованные, более-менее с соблюдением ритма — всякие)
не-не-не! Только не детские песенки! Потом весь день петь. Не поведусь)
Спокуха, там нет акулёнка, отвечаю
Сахарница
Комментарий автора: А у кого-нибудь есть смешные истории о том, что вы или кто-то из ваших знакомых делали на публике в детстве? Мне было жаль отца, но это было довольно забавно и мило. К счастью, он сам смеялся в конце (как и официант). Папа нашел свой кошелек и прекрасно пообедал со своим ребенком.
Глава 58: Удача благоволит глупцам (Часть 6)
Ты справишься
Больше переводов и другие комиксы в сообществе Ghost Inc. в Контакте 🙂
Трешбёрд #115
Stalker x Stalker. Эпизод 80. Комната для учёбы
Время вместе
Испортить этот день
Опасность
Когда кто-то груб
Ленточка и черепашка
Не будь жадиной, поделись
Условия допуска
Она была красива и сексуальна, а я никогда не мог отказать симпатяшками в маленьком одолжении. Но кто же знал, что оно окажется… таким.
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
Условие допуска №1: Посетителю запрещается обращаться к Объекту по имени или использовать слова, определяющие семейные связи.
С неудобной лавки я наблюдал, как Сара взгромоздила свою огромную кожаную “сумочку”, рамером со спортивную, на стойку регистрации. Администратор протянула ей планшет с закрепленным бланком. Сара наклонилась вперед, чтобы заполнить документы, и ее бедра… ммм, они двигались так сексуально. В приемной витал стойкий запах сигарет и отбеливателя. Я уже закончил заполнять свою анкету и откровенно скучал, несмотря на определенно зловещую тематику опроса. Наверное, и правда не важно, в какой сфере царит бюрократия. Она все равно остается бюрократией.
Сара откинула волосы с лица и слегка прикусила губу. Ее глаза метались туда-сюда, перебегая со строчки на строчку. Прошла пара мгновений, и она размашисто поставила подпись внизу листа. Фальшивая или нет, но у нее была чертовски милая улыбка. Господи, какой же я идиот.
– Теперь мы можем идти? – выпалила Сара и нетерпеливо сунула планшет администратору..
Та не торопилась, методично проверяя каждую страницу заполненной формы.
– Откройте сумку, пожалуйста, – сказала она, медленно моргнув.
– Там ничего такого, салфетки, косметика…
Администратор сдернула сумку со стойки и заглянула внутрь. Сара попыталась возмутиться такому самоуправству, скрестила руки на груди, но та просто подняла руку в предупреждающем жесте.
Порывшись в вещах Сары, женщина вытащила на свет маленького коричневого плюшевого мишку с красной бабочкой. Он, хоть и выстираный, выглядел потасканым… нет, не так. Он выглядел залюбленным. Эту игрушку кто-то очень-очень любил. Так, что его пришлось зашивать в паре мест, а из двух глаз-пуговок остался только один.
– Условие допуска №2, – пожурила администратор. – Объекту запрещено дарить подарки, угощения и оказывать любые физические знаки внимания. – Она бросила несчастного мишку в мусорное ведро. – Так-то лучше, – подытожила женщина с бесстрастной властностью.
Я взглянул на собственную анкету. В моем случае условие №2 сопровождалось дополнительным предостережением. Как и все остальные.
– Какое отношение вы имеете к этой женщине? – спросила меня администратор.
Условие допуска №3: Посетителя должен сопровождать человек с объективным взглядом. Незнакомый с историей или событиями, связанными с Объектом. Сопровождающий не может быть знаком с Посетителем дольше двух часов и во всех смыслах не должен иметь с ним связи.
– Я встретил ее сегодня впервые, – сказал я.
В горле пересохло, руки нещадно потели. Это все была так чертовски странно… Я не мог отказать симпатичной даме в предложении выпить, особенно после долгого периода засухи у меня… ну, вы понимаете. Но я не ожидал, что ее “маленькое дельце” по дороге в бар окажется… этим.
Администратор поставила печать на мою анкету и передала мне крошечную коробочку. Пока она переходила из рук в руки, Сара даже не моргала. Я тут же убрал ее в карман.
– Могу я увидеть своего… – начала было Сара, но осеклась, прикусив губу. – Могу я теперь увидеть объект?
Администратор кивнула через легкое внутреннее сопротивление и нажала кнопку на стойке. Почти сразу открылась стальная дверь. За ней обнаружился крупный охранник с безмятежным выражением лица и винтовкой AR-15. На его униформе не было отличительных знаков ни полиции, ни охраны. Ни одной нашивки с названием организации. Просто черная униформа и автомат в руках.
– Следуйте за мной, – пробормотал он с той же наполненной скукой апатичностью, что и администратор.
Сара, быстро моргая, прошагала мимо меня. Тушь расплылась на красивом лице. Она чеканила каждый шаг по светлому линолеуму, целеустремленно рвавшись вперед. Я последовал за ней.
Перед нами расстилался длинный узкий коридор. Белые стены и пол. Спертый воздух. Вдоль стен одна за другой тянулись двери. И на каждой табличка с надписью “Кукушонок” жирными черными буквами. Никто не произнес ни слова, и я уже начал думать, как долго нам еще идти, как вдруг охранник остановился у двери с табличкой “Кукушонок 23”.
Условие допуска №4: Объективный сопровождающий должен хранить молчание во время визита. Разговоры исключены при любых обстоятельствах, кроме чрезвычайной ситуации. Запрещено использование местоимений и имен собственных.
Охранник с беспокойством оглядел Сару:
– Пока Совет не примет иного решения, вы остаетесь опекуном Объекта. Оно будет пытаться манипулировать вами, мэм. Пожалуйста. Я видел это уже много раз. Это не ваш р…
– Впустите меня, – перебила его Сара.
Охранник неохотно вставил ключ и открыл нам. Отступил в сторону, пропуская нас, и запер дверь.
В освещенной холодным стерильным флуоресцентным светом камере размером со стенной шкаф сидел ребенок.
Условие допуска №5: Подписывая эту форму, вы подтверждаете, что осознаете, что Объект не является ребенком.
. цепь приковывала его к стальному раскладному стулу. Толстые, блестящие цепи тянулись ко всем углам, крепились к большим металлическим кольцам и делали комнатку будто еще меньше. Оно смотрело в пол, печально склонив голову.
Сара прижала руку к груди. Слезы застилали ей глаза и струились бесконечным потоком. Губы дрожали. Оно подняло голову – щеки блестели от слез:
Условие допуска №6: Посетителю запрещено признавать любые имена, которыми его называет Объект.
Сара слабо улыбнулась. Я потянулся к карману.
– Где папа? – спросило оно, склонив голову на бок.
Черт, она же говорила, что свободна.
– В камере смертников, – ответила Сара. Слезы потекли еще сильнее, но она даже не всхлипнула.
Поймите, я не лишен сочувствия. Видеть ребенка – точнее это – прикованным… Видеть его мать, не способную или не имеющую права ни коснуться его, ни утешить… Душераздирающе. Но даже из своего угла я видел, насколько оно было… неестественным. Глаза хоть на ширину волоса, но слишком далеко расставлены. Волосы идеально гладкие и чистые, ни встрепанности, ни блеска, ничего. Хорошая, но подделка.
Я мысленно повторил условие №5.
И тут оно посмотрело на меня:
– Мистер, вы видели пустую вывеску? – Улыбка прорезала его лицо, будто нож вонзили в апельсиновую корку. Я просто смотрел вперед. И молчал.
– Перестань, – строго сказала ему Сара.
– Ты любишь меня? – спросило оно.
Сара нервно переступила с ноги на ногу. Ее губы приоткрылись, слова готовы были вырваться наружу… но она лишь натужно засопела.
Условие допуска №8: Посетителю запрещено выражать или признавать привязанность к Объекту. А также принимать выражения привязанности.
– Нет, не любишь, – проговорило оно. – Ты не умерла бы за меня.
– Я умерла бы! – выпалила Сара, бросаясь на колени.
– А ты бы убила за меня?
– Все, что угодно, ради тебя!
Если какое-либо из условий нарушено, Сопровождающий обязан нажать выданную ему сигнальную кнопку.
Я вдавил палец в кнопку на крышке крошечной коробочки.
– Назови кого, – сказала Сара. Ее широко открытые глаза заволокла молочно-белая пелена. – Назови кого угодно, милый!
– Всех, – сказало оно.
Я закрыл глаза. Выстрел. Гулкий стук плоти, рухнувшей на пол.
Сара лежала на земле. Мертвая. Оно… ребенок смотрел прямо на меня.
– Мистер, – сказал он. – Эй, мистер. Кто вы? Как вас зовут? Вы видели пустую вывеску? – Необычайное тепло разлилось по мне. Я почувствовал. любовь.
Охранник опустил тяжелую руку мне на плечо и выдернул из комнаты. А потом захлопнул и запер дверь.
У меня теперь больше вопросов, чем ответов. Я с тех пор совсем не спал.
Эй, может, кто-нибудь уделить мне всего денек? Есть одно маленькое дельце.
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
Вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны
Спасибо администрации Пикабу за доверие⠀
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Источник