То образ девы то дьяволицы сегодня кошка завтра ты львица

Киркоров — То образ девы, то дьяволицы Сегодня кошка, завтра ты львица Каждый день новая роль текст песни

Текст

Гордый взгляд и умолкает зал
Легкий жест и многом рассказал
Пара фраз и зал бросает в дрожь
Чьей судьбой сегодня ты живешь
То образ девы, то дьяволицы
Сегодня кошка, завтра ты львица
Каждый день новая роль

Припев:
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra

Мир у ног, цветы, овация
Что не роль — опять сенсация
Сегодня дева, завтра богиня
То ты царица, то ты рабыня
Каждый день новая жизнь

Припев:
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra

Перевод

Proud look and a silent room
Light gesture and had much to say
A pair of phrases and the hall was creepy
Whose destiny are you living today
The image of the virgin, the she-devil
Today the cat, tomorrow you are a lioness
Every day a new role

Chorus:
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra

The world is at the feet, flowers, ovation
That is not role — again sensation
Today a virgin, tomorrow a goddess
You’re the Queen, you are a slave
Every day is a new life

Chorus:
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra

Источник

Текст песни Киркоров — То образ девы, то дьяволицы Сегодня кошка, завтра ты львица Каждый день новая роль

Гордый взгляд и умолкает зал
Легкий жест и многом рассказал
Пара фраз и зал бросает в дрожь
Чьей судьбой сегодня ты живешь
То образ девы, то дьяволицы
Сегодня кошка, завтра ты львица
Каждый день новая роль

Припев:
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra

Мир у ног, цветы, овация
Что не роль — опять сенсация
Сегодня дева, завтра богиня
То ты царица, то ты рабыня
Каждый день новая жизнь

Припев:
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra

Перевод текста песни Киркоров — То образ девы, то дьяволицы Сегодня кошка, завтра ты львица Каждый день новая роль

Proud look and a silent room
Light gesture and had much to say
A pair of phrases and the hall was creepy
Whose destiny are you living today
The image of the virgin, the she-devil
Today the cat, tomorrow you are a lioness
Every day a new role

Chorus:
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra

The world is at the feet, flowers, ovation
That is not role — again sensation
Today a virgin, tomorrow a goddess
You’re the Queen, you are a slave
Every day is a new life

Chorus:
Viva La Diva, Viva Victoria
Afrodita
Viva La Diva, Viva Victoria
Cleopatra

Источник

Текст песни Филипп Киркоров — Вива ла вида

Гордый взгляд, и умолкает зал.
Легкий жест о многом рассказал.
Пара фраз, и зал бросает в дрожь.
Чьей судьбой сегодня ты живешь?
То образ Девы, то дьяволицы,
Сегодня кошка, завтра ты львица,
Каждый день новая роль.

Припев: Viva la diva
Viva Victoria
Aphrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Cleopatra

Мир у ног — цветы, овация.
Что ни роль — опять сенсация.
Сегодня демон, завтра богиня.
То ты царица, то ты рабыня,
Каждый день новая жизнь.

Припев (2)
Hey oh ahh, Haahaaa,
Ahhhh, Ahhhh, Oooooooh.

Viva! Viva! Viva! Viva!

Припев (3)
Viva la diva
Viva Victoria
Aphrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Viva! A proud look, and silent room.
Easy gesture spoke volumes .
A couple of phrases , and the audience shiver .
Whose lives you live today ?
That image of the Virgin , the devils ,
Today, cat , tomorrow you lioness
Every day new role .

Chorus : Viva la diva
Viva Victoria
Aphrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Cleopatra

The world at his feet — flowers, ovation .
Whatever role — again a sensation.
Today, the demon goddess of tomorrow .
That you are the queen , you’re a slave,
Every day, a new life .

Chorus (2 )
Hey oh ahh, Haahaaa,
Ahhhh, Ahhhh, Oooooooh.

Viva! Viva! Viva! Viva!

Hook (3 )
Viva la diva
Viva Victoria
Aphrodita
Viva la diva
Viva Victoria
Viva!

Источник